Le budget de $54 000 000 pour le Secrétariat des Jeux PanAm de Toronto c TROP pour une fonction de supervision. C louche.
~~~
Les cadres des Jeux PanAm de Toronto doivent rembourser leurs "fausses" dépenses, mais ils NE vont *PAS* faire de prison. (MAIS toi, tu fais ça, tu va en faire.) C du FASCISME d'etat policier *pur* !
Toronto Pan Am Games execs will have 2pay back "false" expense claims, but *woN'T* go 2jail. (BUT U do that, U go 2jail.) That's *pure* Police state FASCISM!
~~~
Between 1991-2009 the Gov't *gave* $27.7 BILLION in CORPORATE WELFARE (What %age came *back* 2the political party in power? 10%? 15%? 20%?)
Entre 1991 à 2009 le Gouv. *donna* aux entreprises 27,7 milliards d'$ (Quel pourcentage est *revenu* au parti politique au pouvoir ? 10% ? 15% ? 20% ?)
~~~
The Gov't of ON *gave* $500,000 2a sports business (owned by Rogers + Bell) 4THE ALL STAR game. WHY? AMERICAN BACKMAIL?
Le Gouv. de l'ON *donna* 500 000 $ à une entreprise sportive pour commanditer un événement sportif d'envergure principalement américain. Ce fut du chantage américain ?
~~~
WHAT %age of Toronto Pan Am Games contracts r going 2AMERICANS? 100%?
QUEL POURCENTAGE des contracts des Jeux PanAM de Toronto vont aux AMÉRICAINS ? 100 % ?
~~~
La Première ministre de l'Ontario *donnera* 7 000 000 $ en prime aux 64 membres du Secrétariat des Jeux PanAm (des fonctionnaires provinciaux) parce qu'ils sont DES BANDITS ? (Ha ! Ha !)
The Premier of Ontario will *give* the Toronto PanAm 64-member Secretariat (provincial Gov't employees) $7,000,000 in *BONUSES* because ... they're CROOKS? (Ha! Ha!)
~~~
NOUVEAU MEGA-PRISON de Toronto à Scarborough coûte 600 000 000 $ !
NEW TORONTO Scarborough MEGA-JAIL costs $600,000,000!
~~~
M. Pound, le membre canadien du Comité international olympique (CIO), est BÉNÉVOLE (?) : cependant, le CIO fait affaire avec son cabinet d'avocats. :o)
Mr. Pound, Canada's International Olympic Committee (IOC) member, is A VOLUNTEER (?) : however, the IOC does do business with his law firm. :o)
~~~
Le budget du Conseil national du Bien-être social [Les membres sont des "bénévoles" (?)] : 150 000 $ (Ce fut 1 MILLION de $.)
The National Council of Welfare [Members r "volunteers" (?).] budget: $150,000 (It was $1 MILLION.)