Chrysler demande 700 MILLIONS de$ du Gouv. pour sauver 4 600 EMPLOIS (152 000 $ par EMPLOI) c du *CHANTAGE* TYPIQUE d'une COMPAGNIE AMÉRICAINE
~~~
in the LAST federal BUDGET, the Gov't is giving the AUTO INDUSTRY $500 MILLION. 1s that NECESSARY? of course *NOT*! $ thrown out the window
dans le DERNIER BUDGET fédéral, le Gouv. donne à l'INDUSTRIE d'AUTOS 500 MILLIONS de$. c NÉCESSAIRE ? BEIN *NON* ! c de l'$ *FLAMBÉ* !
~~~
in the LAST 10 YEARS, the FEDERAL + ONTARIO Gov't gave $17.2 BILLION in CORPORATE *WELFARE* 2the *BIG* CORPORATIONS (MANY *FOREIGN*-OWNED!)
dans les DERNIERS 10 ANS, leGouv. FÉDÉRAL + de l'ONTARIO ont donné 17,2 MILLIARDS de $ aux GRANDES ENTREPRISES en ASSISTANCE FINANCIÈRE GRATUITE !
~~~
the $100 BILLION spent ON the WAR in Afghanistan could have been spent on GIVING the Poor *MORE* $ *STRENGTHENING* our ECONOMY
100 MILLIARDS d'$ dépensés SUR la GUERRE en Afghanistan auraient pu être dépensés pour AMÉLIORER la VIE des Pauvres *RAFFERMISSANT* notre ÉCONOMIE
~~~
TOP corporate EMPLOYEES get *177* TIMES *MORE* than the *AVERAGE* worker: that's CLASSIC FASCIST ABUSE of (POWER that "exploits") the WORK FORCE
les EMPLOYÉS LES mieux PAYÉS dans les GRANDES entreprises gangnent 177 FOIS *PLUS* que le travailleur MOYEN : l'ABUS (de la FORCE OUVRIÈRE) FASCISTE !
~~~
the MAXIMUM TAX RATE in Canada is 45% (but "only" THE RICH can take advantage of *ALL* THE tax BREAKS): they doN'Tpay THR share - is that FAIR?
le TAUX MAXIMUM d'IMPOSITION au Canada est de 45 % (mais "seulement" LES RICHES peuvent se prévaloir de TOUTES sortes d'ABRIS FISCAUX) c JUSTE ?
~~~
9.1% of taxpayers' $s goes 2service ONTARIO's $272 BILLION PUBLIC DEBT - which *DOUBLED* in the PAST 10 YEARS (due 2*DEFICIT* BUDGETS) :o(
9,1 % d'$ des CONTRIBUABLES contribue à payer l'INTÉRÊT sur le 272 MILLIARDS de $ de DETTE PUBLIQUE de l'ON, *DOUBLÉE* après les DERNIERS 10 ANS
~~~
the *HOURLY* MINIMUM WAGE in Ontario from 1995 - 2004 was $6.85 (little PAY hurts the economy, hurts EVERYONE!): it will b $20 with theÉ(eh)PC
SAVIEZ-VOUS ? le SALAIRE HORAIRE *MINIMUM* en ONTARIO de 1995 à 2004 fut 6,85 $ ("petit gagne pain" nuit à l'économie : ça nuit à tout le MONDE)
~~~
U of T students taking 3 FULL COURSES pay THE EQUIVALENT of 5 ( LIKE a FULL-TIME STUDENT) 4which the U of T will gets PROV. FUNDING: EXTORTION!
les étudiants de l'Uni de Toronto avec 3 COURS à TEMPS PLEINS paient l'équivalent de 5 pour les quels l'Uni reçoit des fonds : c de l'EXTORTION !
~~~
The Varsity, U of T newspaper: "Sweeping changes to FLAT FEES announced" effective 2015 (*NOT* 2014): 3 to 3.5 (2015); 4 (2016) *NOT* this yr?
le JOURNAL de l'Uni de Toronto, The Varsity : "Changements MAJEURS apportés aux FRAIS FIXES d'inscription" en VIGEUR en 2015 (*PAS*2014), 3.5/2015, 4/2016
~~~
U of T *REPLACING* full-time STUDENT service EMPLOYEES with PART-TIME work VISA STUDENTS: 2me, this LQQkS like *4PROFIT* FASCISM by *GANGSTERS*!
Univ. de Toronto *REMPLACE* les EMPLOYÉS à TEMPS PLEINS au Service des ÉTUDIANTS avec des ÉTUDIANTS (détenteurs de VISA de travail) à MI-TEMPS
~~~
where it can, U of T pays *MINIMUM* HOURLY WAGE: that's "OUTRAGEOUS" FASCIST economic SLAVERY, that's CROOKED + INHUMAN: it cries "GANGSTERISM"!
où elle peut, l'Université deToronto paie le SALAIRE HORAIRE *MINIMUM* : c de l'ESCLAVAGE "économique" FASCISTE *outragé*+c INHUMAIN + CROCHE !
~~~
STUDENTS *PAYING* 2have Gov't OPERATIVES in CHARGE of college + university NEWSPAPERS + DISCUSSION FORUMS + RCMP on CAMPUS? FASCIST Police state CONTROL!
les ÉTUDIANTS PAIENT-ILS d'avoir DES AGENTS du Gouv. en CHARGE de leurs JOURNAUX+DÉBATS collégiaux + universitaires ? la GRC sur CAMPUS ? contrôle FASCISTE !
~~~
WHAT RESEARCH is being done at our Canadian universities?
QUELS PROJETS DE RECHERCHE sont entrepris par nos universités canadiennes ?
~~~
University of Toronto has $505,000,000 MAINTENANCE BACKLOG: r the American HELLS ANGELS running U of T 4*PROFIT*? what r THE CHANCES, eh?
l'Université de TORONTO accuse un RETARD dans les TRAVAUX de RÉFECTION de 505 000 000 $ : les American HELLS ANGELS semblent la mener à *leur* PROFIT
~~~
Harper's Gov't will spend $500,000 on CONSULTANT FEES 2reform its SICK LEAVE POLICY: NECESSARY? NOT!
le Gouv. de Harper dépensera 500 000 $ en FRAIS de CONSULTATION dans le but de refaire SA POLITIQUE de CONGÉ de MALADIE : NÉCESSAIRE ? NON !
~~~
theÉ(eh)PC opposes NAFTA's Chapter 11: it undermines Canada's SOVEREIGNTY by allowing CORPORATIONS 2challenge the Gov't in ARBITRATION tribunals
chapitre 11 de l'ALENA mine la SOUVERAINETÉ du Canada en permettant aux GRANDES entreprises de CONTESTER le Gouv. devant les tribunaux d'ARBITRAGE
~~~
FEDERAL Environmental Minister, Leona Aglukkaq (re: Alberta oilsands): "There will be *SIGNIFICANT* ADVERSE environmental effects." So, STOP IT!
la MINISTRE de l'Environnement, Leona Aglukkaq : "Il va y avoir des EFFETS environnementaux NÉGATIFS significatifs." (au sujet des sables bitumineux d'Alberta)
~~~
Singer, Neil Young, describes the Alberta OILSANDS as "a DEVASTATING environmental CATASTROPHE - DISTRUCTIVE + disrespectful of 1st Nations."
Chanteur, NeilYoung, décrit les SABLES bitumineux d'Alberta comme étant une CATASTROPHE environnementale DÉSASTREUSE + distructive + irrespectueuse
~~~
Ontario Conservative Opposition Leader promises A *MILLION* JOBS (ha! ha!): that's POLITICAL *FANTASY* (NOT "anchored" in REALITY)
le Chef de l'opposition du Parti conservateur de l'Ontario promets UN *MILLION* d'EMPLOIS (ha ! ha !) : c de LA *FANTAISIE* POLITIQUE décrochée !
~~~
tax deductible POLITICAL DONATIONS **RIP OFF** THE TAXPAYERS forcing them 2PAY *MORE* TAXES :o( that's *NOT* FAIR!
les DONS déductibles POLITIQUES **ABUSENT** LES CONTRIBUABLES les obligeant de PAYER *PLUS* d'impôts :o( c *PAS* juste
~~~
thr r *MORE* THAN 86,000 charitable organizations in Canada *ABUSING* the TAXPAYER: theÉ(eh)PC will *STOP* the ABUSE :o)
il y a *PLUS* de 86 000 organisations CARITATIVES au Canada qui *ABUSENT* les contribuables : lePÉC va ARRÊTER l'abus
~~~
Sept.10th 2013, TOP 10 ENERGY players of Ontario attended a $100,000 FUND RAISER dinner 4the Liberal Party: was that "invitation" BLACKMAIL? Yes?
le 10 sept. 2013, les 10 gros BONNETS de l'industrie de l'ÉNERGIE de l'ON furent "invités" à un dîner de 100 000 $ pour ramasser des fonds pour le Parti Libéral
~~~
OVER 15 YEARS, horse-racing operators, WELL-CONNECTED RICH GUYS, got $4.1BILLION from the ON Gov't: *SUBSIDIZING* THE RICH - that's PURE FASCISM!
PLUS de 15 ANS, les opérateurs de chevaux de course, des GARS RICHES BIEN BRANCHÉS, reçurent 4,1 MILLARDS de d'$ du Gouv. d'ON : c du FASCISME !
~~~
the FEDERAL Gov't is spending $22 MILLION 2promote THE OILSANDS of Alberta: *UNNECESSARY* Gov't spending? U bet! once AGAIN! :o(
le Gouv. FÉDÉRAL dépense 22 MILLIONS de $ pour promouvoir les SABLES BITUMINEUX d'Alberta : DÉPENSES gouvernementales *INUTILES* ? OUI !