L’association caricative, Canadian Safe SchoolNetwork, accuse un manque de 237 300 $ qu’elle DOIT au Gouv.
~~~
Toronto Councillor, Giorgio Mammoliti, RENOVATED his constituency office for $25,000: WHO OWNS the office? Him?
L’échevin de Toronto, Giorgio Mammoliti, RÉNOVA son bureau de circonscription au coût de 25 000 $ : À QUI appartient le bureau ? À LUI ?
~~~
Do *CROOKED* municipal BUREAUCRATS "control" THE INFORMATION that's presented 2the aldermen - so they get what they want?
Les FONCTIONNAIRES municipaux *CROCHES* "contrôlent"-ils LES INFORMATIONS les échevins reçoivent afin d’avoir ce qu’ils veulent ?
~~~
The 2cops who *TORTURED* Neil Singh + Randy Maharaj 2get a confession r "promoted" 2SERGEANT! REWARDING FASCIST *BRUTALITY*!
Les 2qui *TORTURÈRENT* Neil Singh + Randy Maharaj afin d’extraire une confession sont "promus" au rang de SERGENT dans la Police de Toronto.
~~~
Toronto School Board paid MORE THAN $1,000,000 in *UNAPPROVED* WAGE INCREASES: FASCIST *CROOKS*!
Le Conseil scolaire de Toronto donna PLUS DE 1 000 000 $ en AUGMENTATION SALARIALE *NON ENTÉRINÉE* : LES BANDITS FASCISTES !
~~~
UNEMPLOYMENT RATE LOW because our "unscrupulous" FASCIST Police state Gov't allows companies 2divide a full-time job in2 part-time jobs.
LE TAUX DE CHÔMAGE est BAS parce que notre Gouv. FASCISTE "peu scrupuleux" permet aux entreprises de diviser un emploi à temps plein en 2 emplois à mi-temps.
~~~
13 Gov't. agencies used U.S. "private" intelligence firms: Strategic Forecasting Inc. + Stratfor.
13 agences du Gouv. se sont servis des compagnies des É.-U., spécialistes en renseignement : Strategic Forecasting Inc.+Stratfor.
~~~
Police state FASCIST *LOW* WAGES + *HIGH* TAXES OPPRESS the PEOPLE, but DEMOCRACY "serves" thePEOPLE by REDISTRIBUTING THE WEALTH.
Les *BAS* SALAIRES + LES *HAUSSES* de TAXES OPPRIMENT les GENS, mais LA DÉMOCRATIE "sert" lesGENS en REDISTRIBUANT LES RICHESSES du pays.
~~~
THE FUTURE belongs 2the DEMOCRATS: join Canada's *ONLY* DEMOCRATIC PARTY, theÉ(eh)PC!
L’AVENIR appartient aux DÉMOCRATES : deviens membre du *SEUL* PARTI DÉMOCRATE du Canada, lePÉC !
~~~
With FASCIST Police state gov't, the WINNERS r the crooks + the Rich, but with DEMOCRACY, *EVERYONE* WINS!
Avec un gouv. d’état policier, les GAGNANTS sont les bandits + les riches, mais avec la DÉMOCRATIE, *TOUT LE MONDE* GAGNENT !
~~~
The political party in power + THE CROOKS running our FASCIST Police state government + the POLICE use the Gov't as THR *OWN* PIGGYBANK.
Le parti politiques au pouvoir + LES BANDITS mènant notre Gouv. d’état policier FASCISTE + la POLICE s’en servent du Gouv. comme LEUR *PROPRE* TIRELIRE.
~~~
2BORROW a book form another university *FAST*, students must pay $15: that's RIPPING OFF THE POOR! FASCISM stinks!
Afin d’EMPRUNTER un livre d’une autre université *VITE*, l’étudiant doit débourser 15 $ : ça, c du VOL des PAUVRES ! Le FASCISME, ça pue !
~~~
A MONTHLY BUS PASS costs Toronto university + college students $108; Vancouver, $35; Montreal, $45; Calgary, $57.50; London, $70; Ottawa, $46.
Un LAISSEZ-PASSER MENSUEL coûte aux étudiants universitaires + collégiaux à Toronto 108 $ ; Vancouver, 35 $; Montréal, 45 $ ; Calgary, 57,50 $.
~~~
Ryerson University pays ANNUALLY $90,000 so its students can access U of T libraries.
L’Université de Ryerson débourse 90 000 $ à l’Université de Toronto afin de permettre à leurs étudiants d’accéder à ses bibliothèques.
~~~
University students STAYING IN RESIDENCE over the holidays from Dec. 21st - Jan. 5th must pay an "ADDITIONAL" $400.
Les étudiants RESTANT EN RÉSIDENCE pendant le temps des fêtes du 21 décembre au 5 janvier doivent débourser 400 $ "DE PLUS".
~~~
Our colleges + universities r 4PROFIT INSTITUTIONS: so in2 whose pockets r THE PROFITS going? The American Hells Angels?
Nos collèges + universités sont des INSTITUTIONS "à but lucratif", dans les POCHES DE QUI vont LES PROFITS ? Celles des Hells Angels américains ?
~~~
Should the CANADIAN FEDERATION OF STUDENTS b run by Gov't operatives?
La FÉDÉRATION CANADIENNE DES ÉTUDIANTES ET ÉTUDIANTS devrait-elle être menée par des agents du Gouv. ?
~~~
3 (of the 4) hours of the U of T annual general meeting was taken up by PROCEDURAL RULES DEBATE: Gov't operatives @ work? YOU BET!
Il y avait-il un débat procédural de 3 (des 4) heures à la Réunion générale annuelle de l'Université de Toronto grâce aux agents du Gouv. ?
~~~
Should we have COPS ON CAMPUS 2"spy" on the students?
Devrait-on avoir des POLICIERS SUR CAMPUS pour "espier" les étudiants ?
~~~
Sexual + physical (electric-shock chair) ABUSE @ St. Anne's Fort Albany residential school (1904-1976) 4NATIVE James Bay CHILDREN.
ABUS sexuel+physique (chaise électrique) DES ENFANTS AUTOCHTONES de la baie James à l’école résidentielle Ste-Anne de Fort Albany (1904-1976).
~~~
James Moore, B.C. (Conservative) Minister: "Great work has been done to tackle poverty ... ." Like WHAT 4EXAMPLE?
Ministre du Gouv. de la Colombie-Britannique, James Moore : "Du bon travail a été fait afin d'affronter la pauvreté." Comme QUOI par exemple ?
~~~
James Moore, B.C. (Conservative) Minister: "Is it my job to feed my neighbour's child? I don't think so."
Ministre du Gouv. de la Colombie-Britannique, James Moore : "Est-elle ma responsabilité de nourrir l’enfant du voisin ? Je ne pense pas."
~~~
B.C. CHILD POVERTY rate: 18.6% (the NATIONAL RATE: 13.3%). HOW do U explain *THAT* in such a rich country? With 1word: FASCISM!
Le TAUX DE PAUVRETÉ ENFANTINE en Colombie-Britannique de 18,6 % (le TAUX NATIONAL : 13,3 %) dans un pays RICHE : les séquelles du FASCISME !
~~~
THE MAXIMUM U'll get from CPP (Canada Pension Plan): $12,000. PEANUTS!
LE MAXIMUM tu recevras du Régime de pensions du Canada (RPC) : 12 000 $. C ABSURDE !
~~~
Nova Scotian inventor + NATIONAL HERO, John Kearn's 7-part (smoke-, toxin-FREE) "disintegrator" DEVOURS hourly *TONS* OF GARBAGE.
L’incinérateur de 7 pièces de l’inventeur + HÉRO NATIONAL de la Nouvelle-Écosse, John Kearn, dévore DES TONNES DE DESCHETS - à l’heure !
~~~
Foreign Affairs Minister, John Baird, refers 2"the FREE WORLD", a Cold War term, that war has been over 4some time.
WAKE UP!
Ministre des Affaires extérieures, John Baird, fait référence au "MONDE LIBRE" : DE QUOI parle-t-il ? LA GUERRE FROIDE, c du PASSÉ, RÉVEILLE !
~~~
Foreign Affairs Minister, John Baird, says anti-surveillance HERO, Edward Snowden, should face USA justice. CRAZY!
Ministre des Affaires extérieures, John Baird, dit l'HÉRO anti surveillance, Edward Snowden, devrait faire face à la justice des É.-U. FOU !
~~~
Edward Snowden: "These programs were NEVER about terrorism: they're about ECONOMIC SPYING, SOCIAL CONTROL, and DIPLOMATIC MANIPULATION."
eSnowden:"Ces programmes N’ont RIEN à voir avec le terrorisme : il s’agit d’ESPIONAGE économique, de CONTRÔLE SOCIAL et de MANIPULATION diplomatique."
~~~
THE FUTURE belongs 2RUSSIA: so WHY is U.S. Senator McCain saying "Europe will make Ukraine better"? The Americans r cuckoo!
L'AVENIR appartient à LA RUSSIE : alors, POURQUOI le sénateur McCain des É.-U. dit "l'Europe va améliorer l'Ukraine" ? Les Américains sont cinglés !
~~~
Europe's ECONOMIC FUTURE depends on the development of the Russian economy 4"MUTUAL" BENEFIT: they better b NICE 2THE RUSSIANS. :o)
L’AVENIR ÉCONOMIQUE d’Europe dépend sur le développement de l’économie russe : ils DOIVENT être gentils aux Russes, leur avenir en dépend. :o)