| Vimos dos ballenas ayer en la ensenada (ehn-seh-NAH-dah cove). | No te dejes engatusar (ehn-gah-too-SAHR to sweet-talk) por ese tipo. |
| Está que muerde (S/he's hopping mad) por la derrota de su equipo.Estaba embarazada (pregnant) de cuatro meses. |
Este sitio está lleno de estafadores! (swindlers) |
| Lavó el jersey y encogió (it shrunk). | Se empotró (empotrarse: to embed itself) en la pared (wall). |
| Acabábamos de enterarnos (enterarse: to find out). |
Está escuálido (escuálir: to be skinny). |
| Este lugar me da escalofríos (shivers). | ¡Qué espinacas (spinach: always plural) tan ricas (delicious)! |
| Tuvo gran éxito (success) como escritor. | Estaba embarazada (pregnant) de cuatro meses. |
| No comemos muchos embutidos (cold cuts). | Mañana habrá un eclipse (eclipse) de sol. |
| Exigió hablar con el encargaTomó un baño caliente antes de acostarse (acostarse: to go to bed).do (the person in charge). | Deja (dejar: to let) que tu sopa (soup) se enfríe (subjunctive) (enfriarse: to cool down) un poquito. |
| Escondió (esconder: to hide) el trofeo (trofy) debajo de su cama. |
A mi edad (age) no puedo (poder: to be able) trabajar (to workk) sin (without) descansarme (to rest oneself). |
| Gana (ganar: to earn) en torno a (around) los ochocientos dólares diarios (per day). |
Bajó (bajar: to go down) la escalera (the stairs) muy despacio (slowly). |
| Hay cerca (about) de 20.000 ejemplares (copy) que se venden (vender: to sell) semanalmente (weekly) en Méjico. |
Voy a sacar (sacar: to get) las entradas (ticket). |
| Intentó (intentar: to try) levantar (to lift) la moral (the morale) al equipo (team). |
Íbamos (ir: to go) en dirección equivocada (wrong). |
| Lo hicimos (hacer: to make) por etapas (in stages). |
Es un proceso (process) de varias (various) etapas (stage). |
| Estamos en la segunda (second)Colar (to drain) los fideos (beans) y echar (to throw) en una sartén (frying pan). etapa (phase) del plan. | Nos dio a entender (He made it clear) que estaba de prisa. |
| Espolvorearlos (to sprinkle) con un poquito de nuez moscada (nutmeg). | Llenó las estanterias (shelves) de libros. |
| Se enfrentó (enfrentarse: to confront) con un muro (wall) de silencio. |
Goza (gozar: to enjoy) de una salud (health) envidiable (enviable) (envidiar: to envy). |
| ¿Desea ver a alguien en especial (in particular)? | Lo dejé (dejar: to leave) encima de (on) la mesa (table). |
| Mi maleta (suitcase) está (estar: to be) encima del (on) armario (wardrobe). |
Colgó (colgar: to hang) el cuadro (painting) encima (over) del sofá. |
| No tengo dinero encima (on me). | He echado (echar: to throw) otra (another) manta (blanket) en la cama (bed). |
| Tengo que echar (echar: to fill) gasolina. | ¿Cuánto azúcar (How many sugars) le echas (echar: to put) al café? |
| Échame (echar: to throw) las llaves (the keys). |
Échalo (echar: to throw) a la basura (in the garbage). |
| Es muy (very) económico (cheap) viajar (to travel) con el metro (subway). | Se miraba (mirar: to look) en el espejo (mirror) del cuarto de baño (bathroom). |
|
el espejo retrovisor (rear-view mirror)
|
La cara (face) es el espejo (mirror) del alma (soul). |
| Los zapatos (shoes) suelen (soler: to be accustomed) ser (to be) espejo (mirror) hasta de la cuenta corriente (bank account). |
Es el coche (car) más económico (inexpensive) del mercado (market place). |
| La cocina (cooking, food) mexicana me enloquece (enloquecerse: to drive one crazy). | Fue un éxito (success) padre (tremendous). |
| Te espero (esperar: to wait) a la entrada (entrance). |
ENTRADA LIBRE (ADMISSION FREE)
|
| Escóndelo (esconder: to hide) en un lugar (lugar) oculto (secret). |
El empresario (businessman) había sido (been) tomado (tomar: to take) de rehén (hostage) por algún (some) grupo terrorista. |
| Creo (creer: to believe) que he engordado (engordar: to put on weight), tengo (tener: to have)que pesarme (weigh myself). |
He comprado (comprar: to buy) un ejemplar (copy) de ese (that) libro (book). |
| Las ideas expuestas (expressed)
en los textos no han perdido (perder: to loseNadie (nobody) lo nota
(notar: to notice).¡No seas (ser: to be) malpensado (evil-minded)!)
frescura (freshness) ni actualidad (currentness). |
La situación aquí (here) se encuentra (encontrarse: to find) bajo (under) control. Entretanto (meanwhile) la tensión se ha desplazado (desplazar: to displace) a otros barrios (neighbourhood). |
| No debe (deber: to ought) haber (to have) secretos entre (between) tú (you) y (and) yo (I). |
La encuesta (survey) hace (hacer: to make) resaltar (resaltar: to highlight) el descontento (dissatisfaction) que existe. |
| ¡Le está bien empleado! (Serves him right!) | Entre los dos (between the two of us), lo terminamos (terminar: to finish). |
| Disculpe (disculpar: to escuse oneself). Voy (ir: will) a estornudar (to sneeze). | El paquete (package) fue (ser: to be) entregado (entregar: to deliver) ayer (yesterday). |
| Tengo (tener: to have to) que entregar (to hand in) la tesina (dissertation) mañana (tomorrow). |
Muchas gracias (thank you) por haber estado (for having been) aquí (here) con (with) nosotros (us). |
| Les encanta (encantar: to love) esquiar (to ski). | Me encantan (encantar: to love) los animales. |
| Me encantó (encantar: to love) que no lo supiera (saber: to know). |
Nos encantaría (We’d love) que viniera (you would come). |
| Allí (there) estimarán (estimar: to assess) si el plan cumple (cumplir: to fullfil) los requisitos (requirements). |
Me encanta (encantar: to love) estudiar (to study) historia. |
| No hay (there is) una estación de servicio (a gas station) en ese (that) pueblo (village). |
Están (estar: to be) cambiando (cambiar: to change) mi (my) estación de trabajo (work station) por otra (for another) mejor (better). |
|
Esta (this) estación (resort) de esquí es grand.
|
Siempre (lways) se entromete (entrometerse: to interfere) en mis (my) asuntos (affairs). |
| Lo que (what) ocurre (ocurrer: to happen) es (ser: to be) que esa (that) persona se entiende (entenderse: to get along) con (with) muy (very) pocas (few) personas |
No sé (saber: to know) si (if) me explico (explicarse: to express onesself). Lo que (what) quiero (querer: to want) decir (tosay) es (ser: to be) que ... |
| Se explica (explicarse: to express onesself) con (with) mucha (a lot) claridad (clarity). |
¿Me explico? (Is that clear?)
|
| Me equivoqué (equivocarse: to be mistaken) muchas (many) veces (times) en el examen. |
Si (if) crees (creer: to believe) que te (you) voy (will) a dejar (to let) ir (to go), te equivocas (equivocarse: to be mistaken). |
| Nos equivocamos (equivocarse: to be mistaken) de hora (hour) y llegamos (llegar: to arrive) tarde (late). |
Perdone (pardonar: to pardon), me he equivocado (equivocarse: to be mistaken) de número (number). |
| Este (this) vestido (dress) ha encogido (encoger: to shrink). |
Se me ha encogido (encoger: to shrink) el pantalón (trousers). |
| No entendió (entender: to understand) nada (nothing): volvió (volver: to return) a encogerse (encoger: to shrug) de hombros (shoulders) sin (without) hablar (to say), y se fue (ir: to go). |
La empresa (business) no escatimó (escatimar: to scrimp) en gastos (expenses). |
| Es (ser: to be) una especie (species) rara (rare) y amenazada (threatened). |
Si (if) sigues (seguir: to go on) así (like this), vas (will) a enfermarte (to become sick). |
| Me esforcé (esforcarse: to make an effort) por ser (to be) puntual (punctual) | Están (estar: to be) realizando (realizar: to undertake) un estudio (study) del problema. |
| ¿Cómo te encuentras (encontrarse: to find)? - Regular (normal). | A veces (sometimes) es (ser: to be) imposible entenderle (to understand him). |
| Están (estar: to be) todos (all) a la espera (waiting) de que en los próximos (next) días (days) salga (salir: to come out) su (his/her) nuevo (new) CD. | ¿Me pones (poner: to put) un poco (a bit) de crema (cream) en la espalda (back)? |
| Estaba (estar: to be) tumbada (tumbar: to lie) de espaldas (on his/her back) en la arena (sand). |
Estaba (estar: to be) de espaldas (on his/her back facing) a mí. |
| No esperaba (esperar: to expect) eso (that) de él (him), aunque (although) entiendo (entender: to understand) por qué (why) lo hizo (hacer: to do). |
Se equivocó (equivocarse: to be mistaken) al decir (to say) eso (that). |
| Verde por fuera (on the outside), amarilla por dentro (yellow on the inside), si quieres saber (to know), espera (esperar: to wait) (Es pera.: It's a pear.) |
En el rincón (corner) de la habitación (room), hay un estante (bookshelf). |
|
Hoy no estoy (not in the mood) para (for) nada (anything).
|
Si alguien (someone) llama (llamar: to call), no estoy (estar: to be) para (for) nadie (anybody). (I’m not in).
|
| No me gustan (gustar: to like) las espinacas (spinach). | Tuvo (tener: to have) gran (great) éxito (success) como (as) ar. |
| Estaba (estar: to be) embarazada (embarazar: to be pregnant) de cuatro (4) meses (months). |
quedar (to stay) embarazada No me importa (importar: to matter) un pepino (cucumber)/un rábano (radish) lo que (what) piense (pensar: to think). (I couldn’t care less what s/he thinks.) (to get pregnant) |
| No comemos (comer: to eat) muchos (a lot) embutidos (cold cuts). | No escatimaremos (escatimar: to skimp on) gastos (expenses) para (for) la fiesta (party). |
| Se me ha olvidado (olvidar: to forget) comprar (to buy) el enjuague (mouthwash). |
Mi (my) madre (mother) me compró (comprar: to buy) un regalo (gift) estupendo (marvelous) para (for) mi (my) cumpleaños (birthday). |
| Entregué (entregar: to deliver) la carta (letter) personalmente. | Tengo (tener: to have) que entregar (to deliver) la tesina (dissertation) mañana (tomorrow). |
| Entonces (then), oí (oír: to hear) un grito (cry) espeluznante (terrifying). |
Hoy en día (nowadays) se cree (creer: to believe) que muchos (many)
dinosaurios tenían (tener: to have) plumas (feathers) en vez de
(instead of) escamas (scales). |
| Una escaramuza (skirmish)
en la frontera (border) de los dos (2) países (countries) acabó
(acabar: to finish) con (with) tres (3) soldados heridos (wounded). |
El enrojecimiento (reddening)
de las hojas (leaves) marca (marcar: to mark) el fin (end) del estío
(summer) y (and) el comienzo (beginning) del otoño (autumn). |
| Este (this) gobierno (gov't) debe (deber: to must) dejar (to leave) de andarse con rodeos (stop fudging the issue) y (and) encarar (confront) el problema de la pobreza (poverty) extrema en áreas rurales del país (country). | Este (this) producto puede (poder: to can) producir (to cause) escozor (stinging) e (and) irritación en pieles (skins) sensibles (sensitive). |
| Andrés era (ser: to be) muy (very) enclenque (sickly) de pequeño (little), pero (but) ¡mira (look) qué músculos (muscles) tiene (tener: to have) ahora (now)! |
Con (With) unos (some) movimientos (moves) presurosos (quick), el
jugador (player) me robó (robar: to steal) el balón (ball) y (and) encestó (encestar: to score). |
| Tengo | Tengo |
| Tengo | Tengo |
| Tengo | Tengo |
| Tengo | Tengo |
| Tengo | Tengo |
| Tengo | Tengo |
| Tengo | Tengo |
| Tengo | Tengo |
| Tengo | Tengo |